Sauce Tsuyu, version classique et version vegan

Sauce Tsuyu, version classique et version vegan

La sauce tsuyu est une base pour soupes, nouilles (udon ou soba) ou tempura. On la prépare avec une base composée de sauce soja et de mirin (appelé Kaeshi) et d’un bouillon dashi (bonites séchées + algues kombu).
Concentrée, il faut la diluer à hauteur de deux volumes d’eau pour un volume de sauce.
Elle peut aussi accompagner sans dilution des légumes cuits, du tofu frais, du natto, des œufs …

 

– Cliquez sur l’image ci-dessus pour consulter les guides d’achats essentiels de la cuisine japonaise –

 

La recette

Bouillon tsuyu

La sauce tsuyu est une base pour soupes, nouilles (udon ou soba) ou tempura. On la prépare avec une base composée de sauce soja et de mirin (appelé Kaeshi) et d'un bouillon dashi (bonites séchées + algues kombu). Cette sauce est concentrée. Il faut la diluer à hauteur de deux volumes d'eau pour un volume de sauce. Elle peut aussi accompagner sans dilution des légumes cuits, du tofu frais, du natto, des œufs ...
Temps de préparation5 min
Temps de cuisson5 min
Temps total10 min
Type de plat: bouillon
Cuisine: Japanese
Keyword: bouillon, tsuyu
Portions: 1 pot
Calories: 100kcal
Auteur: Jeff

Ingrédients

  • 8 CS de sauce de soja
  • 8 CS de mirin
  • 4 CS de saké de cuisine ou 4 CS de sucre
  • 1 poignée de bonites séchées

Instructions

  • Commencez par préparer le kaeshi. Mélangez la sauce soja, le mirin et le saké (ou le sucre) dans une casserole et portez à ébullition.
  • Retirez du feu et ajoutez les bonites séchées.
  • Laissez refroidir puis filtrez les bonites pour ne conserver que le fond de bouillon (ne pas les jeter ! elles se conservent sans problème au congélateur)
  • La sauce tsuyu est une sauce concentrée. Il faut la diluer à hauteur de 2 volumes d'eau pour un volume de tsuyu.

Pour une version vegan, il suffit de réaliser un bouillon dashi avec des algues kombu et des champignons shiitake :

Bouillon tsuyu, version vegan

Version vegan du bouillon tsuyu
Temps de préparation1 min
Temps de cuisson5 min
Type de plat: sauce
Cuisine: Japanese
Keyword: sauce, tsuyu, vegan
Portions: 1 pot
Calories: 100kcal

Ingrédients

  • 10 grammes d'algues kombu séchées
  • 4 champignons shiitake
  • 5 CS de sauce soja
  • 4 CS de mirin
  • 1/2 CC de sel

Instructions

Laissez poser pendant une nuit :

  • - 10 grammes d'algues kombu séchées + 1L d'eau
  • - 4 champignons shiitake + assez d'eau pour les couvrir.

Ensuite, dans un bol :

  • mélangez 70cl de dashi de kombu, 24cl de dashi de shiitake, 5 CS de sauce soja, 4 CS de mirin et une demi cc de sel.
  • Les proportions ne changent pas, il faut la diluer à hauteur de 2 volumes d'eau pour un volume de tsuyu.
  • NB : Si vous ne cuisinez pas immédiatement les algues kombu et les shiitake, ils supportent très bien la congélation !

 



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating