Le coffee jelly (Kōhī Zerī) est un dessert japonais d’été qui transforme un café corsé en gelée ferme grâce au kanten, l’agar-agar végétal. Vingt minutes de préparation, deux heures de repos au frais, puis une cuillère de crème pour adoucir l’amertume torréfiée.
Le kakigori maison est une glace pilée japonaise à la texture neigeuse, obtenue en râpant un bloc de glace tempéré plutôt que congelé à cœur. Comptez vingt minutes de préparation et une nuit de congélation pour un résultat fuwa-fuwa, sans machine professionnelle. Idéal en dessert …
Le mabo nasu (麻婆茄子) ou aubergine nabo est une recette sino-japonaise d’aubergines frites nappées d’une sauce épicée au porc haché, au doubanjiang et au tenmenjan. Comptez 25 minutes de préparation, dont 2 minutes de friture à 170 °C. Un plat de riz généreux, relevé sans …
L’Okra no Ohitashi est une recette japonaise d’okras blanchis (gombos), marinés dans une sauce légère à base de sauce soja. Préparez-le à l’avance : il se conserve au réfrigérateur et se sert glacé en quelques secondes. Une entrée fraîche idéale avant un plat mijoté, ou …
En 2012, le marché japonais du kôji est passé de 2 à 62 milliards de yen en quelques mois. Trois ingrédients suffisent à fabriquer un shio kôji maison. Dix minutes de manipulation. Et la plupart des cuisiniers francophones continuent de payer huit euros pour 200 …
Une moisissure qui transforme l’amidon en sucre et les protéines en glutamate. Le kôji fait exactement le contraire de ce qu’on attend d’un champignon sur un aliment. Ratios, seuils thermiques, variantes régionales : le guide pour l’apprivoiser sans le rater.
Deux aubergines, une poêle, quatre ingrédients de placard. L’aubergine kabayaki (nasu kabayaki) transforme un légume d’été en glaçage sombre et fondant, sans anguille et sans grill. Deux écoles de découpe coexistent au Japon – tranches fines ou moitié quadrillée. Voici les deux.
Une poignée de graines, un mortier strié, et rien d’autre. Le nerigoma concentre tout le sésame japonais dans une cuillerée – à condition de maîtriser l’étape qui précède le broyage.
Servir un pot-au-feu à 4 °C en plein juillet semble absurde. Le froid fait pourtant exactement ce que quarante minutes de mijotage accomplissent en décembre : il infuse. Voici comment construire un hiyashi oden limpide, coloré, gorgé de dashi.
En plein mois d’août à Miyazaki, personne ne veut d’un bol fumant. La réponse paysanne tient dans un mortier d’argile, des sardines séchées grillées et une pâte d’orge passée à la flamme. La soupe miso froide se verse glacée – sur du riz brûlant.
Loin des glaçages épais et des miso riches, l’été japonais s’incarne dans une aubergine noircie par la flamme. Le yaki nasu joue sur le contraste absolu entre une peau calcinée et une chair d’un vert pâle, presque translucide.
Salade de Tomates au Ponzu et Sésame : Vous cherchez une salade d’été qui change de la vinaigrette classique ? Le mariage inattendu de la tomate, du ponzu et du shiso pourrait bien devenir votre obsession de la saison.