Le bukkake udon est une recette japonaise de nouilles udon nappées d’un bouillon dashi concentré, versé au dernier moment sur les nouilles égouttées. Vingt-cinq minutes suffisent pour assembler ce plat de comptoir, entre la cuisson des udon et le frémissement du bouillon. Idéal pour un …
Le yaki tōmorokoshi est la recette japonaise de maïs grillé japonais laqué à la sauce soja, incontournable des festivals d’été. Précuit dans ses feuilles à l’eau salée, saisi sur braise puis nappé de tare caramélisée, il est prêt en 25 minutes. Idéal en accompagnement d’un …
Le tōmorokoshi gohan est un takikomi gohan japonais d’été où des grains de maïs frais et leur rafle cuisent ensemble avec le riz, sans matière grasse. Prêt en 45 minutes, ce riz au maïs japonais repose sur l’umami naturel de la rafle qui infuse chaque …
Le mabo nasu (麻婆茄子) ou aubergine nabo est une recette sino-japonaise d’aubergines frites nappées d’une sauce épicée au porc haché, au doubanjiang et au tenmenjan. Comptez 25 minutes de préparation, dont 2 minutes de friture à 170 °C. Un plat de riz généreux, relevé sans …
Le yakibitashi est un accompagnement japonais d’été où des légumes carbonisés au gril s’imbibent d’un tsuyu froid au dashi. Comptez 15 minutes de cuisson et un repos au réfrigérateur pour que la chair fonde et capture les arômes du bouillon. Parfait aux côtés d’un poisson …
L’Okra no Ohitashi est une recette japonaise d’okras blanchis (gombos), marinés dans une sauce légère à base de sauce soja. Préparez-le à l’avance : il se conserve au réfrigérateur et se sert glacé en quelques secondes. Une entrée fraîche idéale avant un plat mijoté, ou …
Deux aubergines, une poêle, quatre ingrédients de placard. L’aubergine kabayaki (nasu kabayaki) transforme un légume d’été en glaçage sombre et fondant, sans anguille et sans grill. Deux écoles de découpe coexistent au Japon – tranches fines ou moitié quadrillée. Voici les deux.
Servir un pot-au-feu à 4 °C en plein juillet semble absurde. Le froid fait pourtant exactement ce que quarante minutes de mijotage accomplissent en décembre : il infuse. Voici comment construire un hiyashi oden limpide, coloré, gorgé de dashi.
En plein mois d’août à Miyazaki, personne ne veut d’un bol fumant. La réponse paysanne tient dans un mortier d’argile, des sardines séchées grillées et une pâte d’orge passée à la flamme. La soupe miso froide se verse glacée – sur du riz brûlant.
Loin des glaçages épais et des miso riches, l’été japonais s’incarne dans une aubergine noircie par la flamme. Le yaki nasu joue sur le contraste absolu entre une peau calcinée et une chair d’un vert pâle, presque translucide.
Salade de Tomates au Ponzu et Sésame : Vous cherchez une salade d’été qui change de la vinaigrette classique ? Le mariage inattendu de la tomate, du ponzu et du shiso pourrait bien devenir votre obsession de la saison.
Vous cherchez une entrée japonaise prête en cinq minutes qui résiste au transport en bento ? Le tataki kyūri transforme un simple concombre en une éponge à umami, à condition de maîtriser le geste précis qui empêche l’eau de végétation de noyer la sauce.