Loin des glaçages épais et des miso riches, l’été japonais s’incarne dans une aubergine noircie par la flamme. Le yaki nasu joue sur le contraste absolu entre une peau calcinée et une chair d’un vert pâle, presque translucide.