Gomaae : Salade  japonaise d’épinards et sa vinaigrette au sésame

Gomaae : Salade japonaise d’épinards et sa vinaigrette au sésame

Trois ingrédients. Un légume vert. Un mortier. Le gomaae épinards (Hōrenso gomaae) semble être la porte d’entrée idéale dans les aemono japonais – jusqu’à ce qu’on goûte celui d’une cuisinière de Kyoto et qu’on comprenne que le nôtre était une soupe au sésame.

Vinaigrette Wafu pour égayer vos salades

Vinaigrette Wafu pour égayer vos salades

Délicieuse vinaigrette Wafu Wafu, désigne généralement le style Japonais. Vinaigrettes wafu : cela signifie que la saveur de la vinaigrette provient d’ingrédients traditionnels (sésame, sauce soja, vinaigre de riz). Il existe de nombreuses variantes (avec de l’algue aonori, du gingembre, de la purée d’umeboshi, du …

Mélange Furikake, l’assaisonnement pour le riz (2 versions, authentique & vegan)

Mélange Furikake, l’assaisonnement pour le riz (2 versions, authentique & vegan)

Le furikake est un condiment d’origine japonaise que l’on saupoudre sur le riz. Généralement il s’achète tout prêt dans des portions individuelles, mais souvent bourrées d’additifs. Je vous propose donc une recette maison, bien plus saine (et une version vegan en bonus :)).

Sauce Tsuyu, version classique et version vegan

Sauce Tsuyu, version classique et version vegan

La sauce tsuyu est une base pour soupes, nouilles (udon ou soba) ou tempura. On la prépare avec une base composée de sauce soja et de mirin (appelé Kaeshi) et d’un bouillon dashi (bonites séchées + algues kombu). Concentrée, il faut la diluer à hauteur …

Rayu (La-yu) : la Recette de l’Huile Pimentée Japonaise

Rayu (La-yu) : la Recette de l’Huile Pimentée Japonaise

Le rayu est une huile pimentée japonaise à base d’huile végétale neutre, de flocons de piment, d’ail et de gingembre, utilisée comme condiment de finition sur le ramen et les gyoza. Quarante minutes de préparation, une infusion douce à basse température et une maturation de …

Sauce Unagi pour grillades

Sauce Unagi pour grillades

La sauce Unagi est une sauce sirupeuse et sucrée, à base de sauce de soja et de mirin. En premier lieu, elle a été crée pour le glaçage de l’anguille cuite au four. Mais elle est utilisée aujourd’hui pour agrémenter la plupart des plats grillés, …

Sauce okonomiyaki (version classique et version vegan)

Sauce okonomiyaki (version classique et version vegan)

La succulente sauce okonomiyaki L’okonomiyaki se traduit littéralement par « grillé comme vous voulez« ). Au japon c’est un plat typique très prisé. Ce pancake salé, se décline dans de nombreuses variantes régionales, mais les deux plus connues étant celles d’Osaka et celles d’Hiroshima. C’est un plat …