Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

La succulente Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

Le coleslaw au yuzu kosho est une salade de chou blanc avec du yuzu kosho, une pâte épicée japonaise à base de zeste de yuzu, de piment et de sel.

Ce coleslaw est préparé avec du chou blanc finement émincé et des carottes coupées en julienne.

Le yuzu kosho, qui apporte une saveur citronnée et épicée, est ajouté à la vinaigrette à base de mayonnaise japonaise et de vinaigre de riz. Cela donne au coleslaw une touche japonaise unique.

Ce coleslaw au yuzu kosho est souvent servi avec des plats de poisson ou de viande, comme des tacos de poisson épicés ou de la poitrine de volaille marinée au yuzu kosho ou même avec d’autres plats végétariens.

Le chou et les carottes apportent un délicieux croquant à cette salade, rehaussée par la saveur rafraîchissante et épicée du yuzu koshō – l’un des assaisonnements les plus savoureux du Japon. Facile à préparer, cette salade fait un accompagnement idéal pour les repas légers.

 

Découvrez plus de délicieuses recettes japonaises exclusives sur mon compte Instagram. Je partage régulièrement des inspirations culinaires, des conseils et astuces, ainsi que des aperçus de mes nouvelles créations. Rejoignez-moi pour une immersion dans les saveurs authentiques du Japon!

Cet article peut contenir des liens affiliés. En tant que partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Guides dachat

– Cliquez sur l’image ci-dessus pour consulter les guides d’achats essentiels de la cuisine japonaise –

 

 

– Aller directement à la recette –

 

1. Le coleslaw (salade de chou)

Le coleslaw est une salade traditionnelle d’origine américaine, composée principalement de chou blanc et de carotte, assaisonnée d’une sauce à base de mayonnaise, de vinaigre et de sucre.

Les principaux éléments clés du coleslaw sont :

1.1. Origine

Le coleslaw a été introduit en Amérique du Nord par les premiers colons néerlandais, qui cultivaient du chou blanc le long de la rivière Hudson à New York. Le terme « coleslaw » provient de l’anglicisation du mot néerlandais « koolsla » signifiant « salade de chou ».

1.2. Ingrédients

Le coleslaw est composé de chou blanc et de carotte, râpés finement, assaisonnés d’une sauce à base de mayonnaise, de vinaigre, de sucre et parfois de lait ou de jus de citron.

1.3. Utilisation

Le coleslaw est très populaire aux États-Unis et en Irlande, où il est souvent servi en accompagnement de plats de poisson, de viande ou de sandwiches. Il peut également être consommé seul en entrée ou en pique-nique.

1.4. Variantes

Bien que la recette traditionnelle soit à base de chou et de carotte, il existe de nombreuses variantes incluant d’autres ingrédients comme des crevettes, du poulet, de la pomme ou de l’ananas.

En résumé, le coleslaw est une salade fraîche et croquante, aux saveurs sucrées-salées, qui accompagne de nombreux plats de la cuisine américaine et irlandaise.

Le coleslaw est donc une salade de chou incontournable, particulièrement appréciée pour accompagner les plats principaux. Cependant, plutôt que d’opter pour la version classique, cette recette vous propose une salade coleslaw revisitée, agrémentée d’un assaisonnement au yuzu kosho qui apportera une incroyable touche rafraîchissante et piquante à votre plat.

Cette variante japonaise met en vedette le yuzu kosho, un condiment phare de la cuisine nippone constitué de pâte de piment vert, de zestes d’orange yuzu et de sel. Son goût unique alliant fraîcheur aciduléeet vivacité rehaussera délicieusement les légumes croquants tels que le chou émincé et les carottes coupées en julienne.

Outre le yuzu kosho, cette recette fait également appel au yogourt nature et à la mayonnaise japonaise, formant une base onctueuse pour la vinaigrette au yuzu kosho. L’association des saveurs du zeste yuzu, aux notes d’orange yuzu et d’agrumes, avec la douceur crémeuse du yogourt crée un équilibre parfait.

Cette salade de chou au yuzu kosho constitue ainsi un accompagnement idéal, léger mais goûteux, qui apportera de la fraîcheur à vos repas. Parsemée de fines herbes comme la ciboulette ou le céleri, elle peut également être agrémentée de mangue ou d’oignon rouge pour plus de croquant et de contraste. 

 

1.4. Astuces pour émincer les légumes 

– Utilisez un robot culinaire ou une mandoline pour trancher finement et uniformément le chou.
– Taillez les carottes émincées à l’aide d’un éplucheur économe pour obtenir de longs rubans fins et croquants.
– Pour l’oignon rouge, coupez-le en deux dans le sens de la longueur, puis émincez-le en fines tranches en suivant les couches naturelles.

En suivant ces étapes simples, vous obtiendrez une salade coleslaw au yuzu kosho fraîche et savoureuse, prête à être dégustée !

 

2. Le yuzu kosho, cet assaisonnement japonais essentiel

Le Yuzu Kosho traditionnel

Cliquez-ici pour la recette traditionnelle du Yuzu Kosho

Le Yuzu Kosho est un condiment japonais traditionnel qui marie habilement le piquant des piments, la fraîcheur du yuzu (un agrume japonais) et la subtilité du sel.

Profondément ancré dans la culture culinaire japonaise, le Yuzu Kosho est utilisé pour rehausser la saveur de divers plats, des grillades épicées aux salades rafraîchissantes.

Les ingrédients clés sont le yuzu, qui apporte son arôme citronné et son acidité distinctive, les piments qui confèrent le piquant caractéristique, et le sel qui équilibre les saveurs.

Le Yuzu Kosho a évolué pour devenir un pilier de la cuisine japonaise, enrichissant une multitude de plats traditionnels de ses saveurs exquises. De nos jours, les chefs créatifs explorent de nouvelles façons de l’incorporer dans des créations modernes.

La préparation du Yuzu Kosho implique une sélection minutieuse des ingrédients et des techniques de broyage et de mélange pour libérer pleinement les saveurs. Il existe également des variations régionales à travers le Japon, offrant une diversité de profils gustatifs.

Le Yuzu Kosho peut être utilisé de manière créative en cuisine, notamment pour mariner et assaisonner les viandes et poissons, ou comme base pour des vinaigrettes innovantes. Il apporte également des bienfaits pour la santé grâce à ses composants nutritifs et ses propriétés antioxydantes.

 

2.1. Origines et composition du yuzu kosho

Le yuzu koshō est un condiment typique de la cuisine japonaise qui confère une touche d’authenticité à cette salade coleslaw aux saveurs Japonaises. Originaire de l’île de Kyushu, ce mélange piquant marie harmonieusement les saveurs du yuzu, un agrume vert-jaune au parfum incomparable, et du piment vert frais.

 

Sa recette traditionnelle associe :

– Zestes de yuzu, riches en arômes citronnés et légèrement amers
– Pâte de piment vert japonais (dit « kosho »), apportant une pointe de chaleur
– Sel de mer, pour relever les saveurs

Pour tout savoir sur le Yuzu Kosho, consultez mon article dédié en cliquant ici.

 

2.2. Utilisations culinaires variées

Au-delà du coleslaw japonais, le yuzu koshō se prête à de multiples préparations et s’invite dans de nombreux plats:

– Marinades yuzu pour viandes, poissons ou légumes
– Vinaigrettes et sauces d’accompagnement
– Assaisonnement de riz, nouilles, soupes…

Son goût unique en fait un ingrédient star, très prisé des chefs pour sa polyvalence.

 

2.3. Bienfaits santé du Yuzu Kosho

Le yuzu koshō n’est pas uniquement un exhausteur de saveurs. Riche en vitamines et antioxydants, il recèle de nombreuses vertus pour la santé :

– Propriétés anti-inflammatoires du piment vert
– Apport en vitamine C grâce au yuzu
– Effets détoxifiants et digestifs
– Sources de minéraux essentiels (potassium, fer, etc.)

Véritable concentré de bienfaits, cette épice japonaise traditionnelle saura également réveiller vos papilles avec brio !

 

3. Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho : Variantes et accompagnements

3.1. Ajoutez des légumes

Cette salade coleslaw au yuzu koshō se prête à de multiples variations selon vos envies et les produits de saison. Faites le plein de légumes croquants en intégrant :

– De la mangue coupée en dés
– Des lamelles de fenouil pour une touche anisée
– Des quartiers de pomme verte ferme
– De la betterave rouge râpée
– Des radis émincés
– Des pousses d’épinard ou de jeunes pissenlits

 

3.2. Substituts au yogourt et à la mayonnaise

Pour une version plus légère ou s’adapter aux régimes particuliers, vous pouvez remplacer le yogourt nature et la mayonnaise par :

– Du lait de coco pour un assaisonnement onctueux vegan
– Du fromage végétal type « fauxmage »
– Du tahini (pâte de sésame) délayé dans de l’eau
– De la crème de cashew maison

 

3.3. Sauces et vinaigrettes complémentaires

Le yuzu koshō n’est pas réservé à la vinaigrette de cette salade.

Ajoutez-en une cuillère dans :

– Une sauce pour vos grillades
– Une marinade yuzu pour vos brochettes de poisson
– Un mélange d’huile, vinaigre de riz et soja pour napper vos pâtes fraîches
– Une huile aromatisée à l’ail et au zeste d’orange yuzu pour rôtir vos légumes

Laissez libre cours à votre créativité avec ces épices japonaises savoureuses !

 

4. Astuces de présentation

4.1. Idées de présentation attrayante

Au-delà du goût, la présentation joue un rôle essentiel pour mettre en valeur cette salade coleslaw ensoleillée. Voici quelques conseils pour lui donner un air de fête :

– Dressez-la dans un bol en verre transparent pour laisser admirer les superbes couleurs vives des légumes.
– Parsemez généreusement de fines herbes fraîches comme la ciboulette ou le persil plat.
– Ajoutez une touche croquante avec des graines de sésame, des vermicelles de riz soufflé ou des oignons frits.
– Pour un effet rafraîchissant, incorporez quelques quartiers de yuzu ou de pamplemousse.

 

4.2. Conservation de la Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

Cette salade yuzu kosho se conserve idéalement 2 à 3 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Cependant, pour préserver un maximum de croquant, il est préférable de ne pas la préparer trop à l’avance.

Vous pouvez toutefois émincer les légumes et les réserver séparément. Mélangez-les juste avant de servir avec le dressing yuzu kosho pour une fraîcheur optimale.

 

4.3. Accompagnements

Légère mais savoureuse, cette salade coleslaw fait des merveilles pour accompagner :

– Des grillades estivales (viandes, poissons, veggie-burgers)
– Des plats mijotés réconfortants
– Un pique-nique ombragé
– Un repas entre amis autour de tapas variés

N’hésitez pas à la servir en entrée ou en plat principal végétarien, en l’agrémentant de fèves edamame, de dés d’avocat ou encore de mangue fraîche pour un ultime contraste sucré-salé.

 

5. FAQ

Peut-on substituer le yuzu par un autre fruit facilement disponible en Europe ?

Oui, il est possible de substituer le yuzu par d’autres agrumes disponibles en Europe :

Le citron vert peut être utilisé comme substitut au yuzu dans une recette. Ils partagent des notes aromatiques similaires d’acidité et de fraîcheur.

D’autres agrumes comme le citron ou la mandarine peuvent également être utilisés pour remplacer le yuzu, bien que leur saveur soit un peu différente. Le yuzu a un goût unique, mélange de citron, citron vert et mandarine, donc il n’y a pas d’équivalent parfait.

Cependant, le yuzu a des propriétés uniques comme sa résistance au froid qui le rendent difficile à remplacer complètement. Il faudra donc adapter la recette en fonction de l’agrume utilisé en substitution.

Qu’est-ce que le yuzu kosho?
Le yuzu kosho est un condiment japonais composé de zestes d’agrume yuzu, de pâte de piment vert et de sel. Il apporte une saveur citronnée et épicée unique.

Dois-je laisser reposer la salade avant de servir ?
Il est préférable de laisser reposer la salade 30 minutes au réfrigérateur avant de servir pour que les saveurs aient le temps de bien se marier.

Combien de temps puis-je conserver cette salade ?
Vous pouvez conserver cette salade au réfrigérateur 2 à 3 jours dans un contenant hermétique. Préparez les légumes séparément pour une meilleure conservation.

Quels accompagnements sont recommandés ?
Cette salade croquante s’accommode bien avec des grillades, plats mijotés, tapas ou en plat végétarien avec des fèves ou de l’avocat.

Puis-je la préparer sans mayonnaise ni yogourt ?
Oui, vous pouvez remplacer la mayonnaise et le yogourt par du lait de coco, du fromage végétal, du tahini ou de la crème de cajou pour une version plus légère ou vegane.

N’hésitez pas si vous avez d’autres questions ! Je serai ravi d’y répondre pour vous aider à préparer cette délicieuse salade (en commentaires ou via Instagram ).

 

La liste de courses

(À venir)

1

 

La recette de la Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

La recette de la mayonnaise japonaise est ici.

Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

Salade de Chou Croquante au Yuzu Kosho

524a9e1f5e94faa32c503e7f0d67c774Jeff
Découvrez une version rafraîchissante de la salade de chou, rehaussée par les saveurs citronnées et épicées du yuzu koshō, un assaisonnement japonais savoureux.
Temps de préparation 20 minutes
Temps total 20 minutes
Type de plat Appetizer, Side Dish
Cuisine Japanese
Portions 2 personnes
Calories 30 kcal

Ingrédients
  

  • 1/3 de chou vert fermement émincé
  • 1 grosse carotte râpée
  • 1 oignon rouge de taille moyenne finement tranché
  • Sel et poivre au goût
  • Fines herbes fraîches ciboulette, persil, etc. pour la garniture
  • Une mangue coupée en dés (optionnel)

Vinaigrette au yuzu kosho

  • 80 ml de mayonnaise japonaise Recette sur le Blog
  • 80 ml de yogourt nature
  • 1 c. à soupe de yuzu kosho voir recette sur le blog
  • 1 c. à soupe de jus de citron
  • 1/3 c. à café de sucre

Instructions
 

  • La vinaigrette : Dans un bol, mélangez la mayonnaise, le yogourt nature, le sucre, le yuzu kosho et le jus de citron jusqu'à l'obtention d'une vinaigrette au yuzu kosho lisse.
  • Dans un grand saladier, ajoutez le chou émincé, les carottes en julienne, l'oignon rouge et les herbes fraîches de votre choix. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter de la mangue coupée en dés.
  • Versez la vinaigrette au yuzu kosho sur les légumes et mélangez délicatement jusqu'à ce qu'ils soient bien enrobés.
  • Assaisonnez avec une pincée de sel et de poivre selon vos préférences.
  • Couvrez et réfrigérez pendant 30 minutes minimum avant de servir pour permettre aux saveurs de se marier.
  • Bon appetit !
Keyword carottes, chou, coleslaw, cuisine japonaise, ohmonbento, recette japonaise, recettesaine, salade japonaise, vegan, yuzu kosho

Bon appétit !

Pour toute question, remarque ou suggestion, n’hésitez pas à me contacter et me suivre sur Instagram 🙂

Je serais ravi d’échanger avec vous !

Si vous avez apprécié cet article, n’hésitez pas à laisser un commentaire en dessous 🙂

En effet, vos retours sont importants pour moi et me permettent de m’améliorer.

Enfin, si vous souhaitez me soutenir dans mes projets, vous pouvez me faire un don sur Buy me a coffee.

Chaque contribution, aussi petite soit-elle, est très appréciée et me permet de continuer à produire du contenu de qualité pour vous.

Merci d’avance ! 🙂



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating