Tamagoyaki, l’omelette roulée japonaise

Tamagoyaki, l’omelette roulée japonaise

En Japonais, Tamago signifie œuf et yaki grillé. Cette jolie omelette roulée est un des plats de base des obento. Incontournable des plats de rue, elle séduit autant les locaux que les touristes.

 

– Cliquez sur l’image ci-dessus pour consulter les guides d’achats essentiels de la cuisine japonaise –

 

 

Il y a deux types de Tamagoyaki :

1. Atsu-yaki-tamago

C’est une omelette épaisse, grossièrement roulée et très compacte, presque spongieuse.

2. Dashi-maki-tamago

 Moins épaisse que sa grande sœur, c’est une omelette au dashi.

 

Pour le pliage, cela semble compliqué mais c’est en réalité très simple une fois qu’on a la bonne mécanique :

1. Huilez votre poêle à l’aide d’un essuie tout imbibé d’huile, puis remplir votre poêle chaude du mélange, comme vous le feriez pour une crêpe

2. Roulez l’omelette plusieurs fois sur elle même d’un bout à l’autre de la poêle en la poussant, sans la pincer pour éviter de la déchirer.

3. Placez votre omelette sur le bas de la poêle, huilez de nouveau avec un essuie tout imbibé d’huile, ajoutez une louche du mélange, puis faites rouler la première omelette dans la seconde vers le bord opposé. A cette étape, vous pouvez si vous le souhaitez agrémenter votre tamagoyaki d’algues, de fromage (etc) en les insérant entre chaque couche.

4 – répétez l’opération jusqu’à épuisement du mélange.

 

Quel format de poêle choisir ?

 

Les Japonais utilisent généralement une poêle spéciale pour Tamagoyaki, rectangulaire ou carrée appelée “Tamagoyakiki”, comme celle-ci par exemple :

 

 

Cliquez-ici pour voir sa fiche technique

 

Une forme carrée ou rectangulaire permet d’avoir un Tamagoyaki plus homogène et plus compacte, sans se soucier du façonnage des bords.

Cela dit, il est tout à fait possible de confectionner son Tamagoyaki sans poêle spéciale, une poêle ronde antiadhésive type crêpière fera très bien l’affaire.

Il faudra alors simplement rabattre un peu les bords avant de rouler.

 

Tamagoyaki, l'omelette roulée Japonaise

En Japonais, Tamago signifie œuf et yaki grillé. Cette jolie omelette roulée est un des plats de base des obento. Incontournable des plats de rue, elle séduit autant les locaux que les touristes.
Temps de préparation5 min
Temps de cuisson3 min
Temps total8 min
Type de plat: Appetizer, Breakfast, Snack
Cuisine: Japanese
Keyword: Ajitsuke Tamago, dashimaki, oeufs, omelette, omelette japonaise, tamagoyaki
Portions: 2 personnes
Calories: 180kcal
Auteur: Jeff

Ingrédients

  • 3 œufs
  • 2 CS de dashi
  • 1 CC de sauce soja
  • 1/2 CC d'huile de sésame
  • 1 CS de sucre

Instructions

Préparation

  • Faites tremper un bout d'essuie tout dans un peu d'huile ou préparez un pinceau alimentaire
  • Battre les œufs en omelette
  • Ajoutez le sucre, le dashi, la sauce soja, l'huile de sésame et une pincée de sel, puis bien mélanger

Confection

  • Chauffez la poêle à feu moyen puis graissez-là avec un peu d'huile végétale
  • Versez un tiers du mélange (ou moins, tout dépend de la taille de votre poêle) et étalez le comme vous le feriez pour une crêpe. Ne faites pas cette première couche trop fine, qu'elle puisse rouler sans se déchirer.
  • Lorsque le mélange est à moitié cuit, roulez-le vers le côté opposé de la poêle.
  • Graissez l'espace vide et faites glisser le rouleau vers le côté d'où vous êtes parti.
  • Ajoutez une petite portion du mélange d’œufs dans l'espace vide et l'étaler à nouveau sur la poêle.
  • Roulez une nouvelle fois.
  • Répétez ce processus plusieurs fois afin d'ajouter plusieurs couches au rouleau, jusqu'à épuisement du mélange.

Finalisation

  • Si vous souhaitez ajuster sa forme vous pouvez utiliser une natte pour sushis
  • Vous pouvez la servir en l'état ou la couper en petites parts égales
  • Bon appétit ! 😉

A déguster seul, avec de la sauce ponzu (<=recette) et un peu de daikon râpé, ou simplement de la sauce soja.

Bon appétit !

 

 

 



16 thoughts on “Tamagoyaki, l’omelette roulée japonaise”

  • 5 stars
    Merci infiniment Émilie, cela me touche 🙂 n’hésitez pas à m’envoyer vos photos sur instagram (@ohmonbento)

  • 5 stars
    Salut Ohmonbento! Je réalise presque exclusivement mes repas grâce aux recettes de votre blog depuis 6 mois et j’ai tout aimé jusqu’à présent ! J’apprends tellement sur la cuisine japonaise. merci !

  • 5 stars
    Bonjour Pierre, merci pour votre retour j’en suis très heureux 🙂

  • 5 stars
    Une recette absolument délicieuse. Les enfants ont tout dévoré. La prochaine fois j’en ferai davantage !

  • 5 stars
    J’ai fait cette recette plusieurs fois et elle est excellente à chaque fois ! Top top

  • 5 stars
    Je l’ai fait l’autre jour et c’était très bon !! Juste ce qu’il faut de douceur. Merci! 🙂 c’est mon plat préféré que j’ai fait à partir de vos recettes.

  • 5 stars
    Faite ce matin, c’était tellement bon !!! Merci pour une merveilleuse recette!

  • 5 stars
    Merci Franck pour votre commentaire 🙂 effectivement, le dashi apporte cette unique et douce tonalité d’umami 🙂

  • 5 stars
    Bonjour, je la réalisais sans dashi et c’est bien mieux avec … 10/10 pour la recette

  • 5 stars
    Clairement de loin la meilleure recette d’omette japonaise d’internet !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating