Tamagoyaki Authentique – L’omelette roulée japonaise (version simple en 15 minutes)

Salut les amis, aujourd’hui, voyons la recette d’un incontournable de la cuisine japonaise : le tamagoyaki ! Voici la recette de l’omelette japonaise dans sa version la plus simple.

En Japonais, Tamago signifie œuf et yaki grillé. Cette jolie omelette roulée est un des plats de base des bento. Incontournable des plats de rue, elle séduit autant les locaux que les touristes.

Cette version, très simple, est votre point de départ dans l’univers des tamagoyaki, car elle est accessible à tous les niveaux en cuisine.

– Cliquez sur l’image ci-dessus pour consulter les guides d’achats essentiels de la cuisine japonaise –

Qu’est-ce que le tamagoyaki ?

Le tamagoyaki est une omelette roulée japonaise emblématique, appréciée pour son apparence distinctive et sa saveur délicate. Ce plat polyvalent se caractérise par sa forme rectangulaire compacte et sa couleur jaune vif.

Le tamagoyaki se présente généralement sous la forme de petits « coussins » ou rouleaux d’œufs, avec des couches finement superposées visibles lorsqu’on le coupe. Sa texture est à la fois tendre et légèrement élastique, résultat de la technique de cuisson par roulage successif de fines couches d’œufs assaisonnés.

L’aspect visuel du tamagoyaki est un élément clé de son attrait. Les couches dorées et uniformes témoignent du savoir-faire du cuisinier. Lorsqu’il est coupé en tranches, on peut admirer la spirale formée par les différentes couches d’œufs, créant un motif esthétique et appétissant.

Les ingrédients principaux

Pour réaliser un tamagoyaki simple mais savoureux, seuls trois ingrédients de base sont nécessaires:

1. Œufs : Ils constituent bien sûr l’ingrédient principal. On utilise généralement des œufs de poule de taille moyenne à grande.

2. Sucre : Une petite quantité de sucre est ajoutée pour équilibrer les saveurs et donner une légère douceur caractéristique au tamagoyaki.

3. Sauce soja : Elle apporte la touche salée et umami essentielle au goût du tamagoyaki.

Ces trois ingrédients forment la base d’un tamagoyaki simple. Cependant, pour affiner la recette, on peut ajouter une pincée de sel pour rehausser les saveurs, ainsi qu’un peu d’eau pour obtenir une texture plus légère et aérée.

Il est important de noter que la qualité des ingrédients, en particulier des œufs, joue un rôle crucial dans le résultat final. Des œufs frais de bonne qualité donneront un tamagoyaki plus savoureux et à la texture plus agréable.

Variations

Il existe plusieurs variations de tamagoyaki, le célèbre omelette roulée japonaise. Voici les principales variantes :

1. Tamagoyaki classique (玉子焼き)

C’est la version la plus simple, sans sucre ni dashi ajoutés. C’est une bonne option pour débuter dans la préparation de ce plat.

C’est cette variation basique que nous allons cuisiner aujourd’hui.

2. Dashimaki Tamago (出汁巻き玉子)

Populaire dans la région du Kansai (Osaka), cette version contient beaucoup de dashi, ce qui lui donne une saveur salée prononcée. C’est considéré comme la plus difficile à réaliser car le mélange d’œufs est très liquide.

Cliquez-ici pour la recette du dashimaki Tamago (出汁巻き玉子)

3. Atsuyaki tamago (厚焼き玉子)

Apprécié dans la région de Kanto (Tokyo) et au nord, ce type est connu pour sa douceur. Il contient moins de dashi mais plus de sucre, ce qui le rend plus facile à préparer mais aussi plus susceptible de brûler.

Cliquez-ici pour voir la recette d’Atsuyaki Tamago (厚焼き玉子)

4. Edomae-style tamago (江戸前玉子焼き)

Servi dans les restaurants de sushi haut de gamme de Tokyo, cette variante ressemble à un dessert sucré cuit au four. Sa texture spongieuse et rebondissante provient de l’ajout de pâte de crevettes et d’igname râpée au mélange d’œufs. 

Le terme « Edomae-style » fait référence à une méthode de préparation et de présentation des aliments, en particulier du sushi, qui trouve ses origines dans l’ancien Tokyo (autrefois appelé Edo) au début du 19e siècle.

Cette technique culinaire s’est développée en réponse aux défis de conservation des aliments à une époque où la réfrigération n’existait pas. Les chefs de l’époque ont donc mis au point diverses méthodes pour préserver le poisson frais pêché dans la baie d’Edo (aujourd’hui la baie de Tokyo), comme le marinage, la fermentation, ou la cuisson légère.

Le style Edomae met l’accent sur la fraîcheur des ingrédients locaux, les techniques de préparation minutieuses, et une présentation épurée qui met en valeur la qualité intrinsèque des aliments.

Bien que traditionnellement associé au sushi, le style Edomae s’applique également à d’autres plats japonais, comme le tamago (omelette) mentionné précédemment. Aujourd’hui, le style Edomae est considéré comme l’une des formes les plus raffinées et respectées de la cuisine japonaise, incarnant un héritage culinaire riche et une attention méticuleuse aux détails.

Chaque variation a ses propres caractéristiques en termes de goût, de texture et de méthode de préparation, reflétant les préférences régionales et les traditions culinaires japonaises.

Comment bien mélanger les oeufs

La préparation du tamagoyaki, cette délicate omelette japonaise roulée, requiert une technique de mélange des œufs bien spécifique pour atteindre la perfection.

Contrairement aux omelettes occidentales, on ne fouette pas vigoureusement les œufs. La méthode traditionnelle préconise l’utilisation de baguettes pour effectuer un mouvement de coupe en zigzag, en gardant les pointes au contact du fond du bol.

Ce geste précis vise à homogénéiser le mélange sans y incorporer d’air, garantissant ainsi la texture lisse et uniforme caractéristique du tamagoyaki.

Les chefs les plus méticuleux vont même jusqu’à tamiser la préparation pour éliminer toute imperfection. Cette attention portée au mélange des œufs est la clé d’un tamagoyaki réussi, offrant une texture soyeuse et une apparence impeccable qui font la renommée de ce plat emblématique de la cuisine japonaise.

Les étapes clés

Quelles sont les étapes clés pour réussir la cuisson du tamagoyaki ?

Cela étant, la cuisson du tamagoyaki nécessite tout de même un peu de pratique et de patience au départ. Voici les étapes clés pour réussir :

1. Bien chauffer la poêle : Assurez-vous que la poêle est suffisamment chaude avant de commencer. Testez la température en versant une goutte du mélange d’œufs ; si elle grésille, la poêle est prête.

2. Graissez la poêle : Appliquez une fine couche d’huile avant chaque nouvelle couche d’œufs pour éviter qu’ils ne collent.

3. Versez une fine couche d’œufs : Versez juste assez de mélange pour couvrir le fond de la poêle d’une fine couche.

4. Éliminez les bulles d’air : Percez rapidement toutes les bulles qui se forment à la surface.

5. Commencez à rouler : Dès que la couche d’œufs est presque cuite mais encore légèrement humide sur le dessus, commencez à la rouler du côté le plus éloigné vers vous.

6. Répétez le processus : Déplacez le rouleau vers le côté le plus éloigné de la poêle, graissez à nouveau, et versez une nouvelle couche d’œufs. Soulevez légèrement le rouleau pour que le mélange coule en dessous.

7. Contrôlez la température : Ajustez la chaleur en déplaçant la poêle sur et hors du feu plutôt qu’en modifiant l’intensité du feu.

8. Formez le rouleau final : Continuez à ajouter des couches et à rouler jusqu’à ce que tout le mélange soit utilisé.

La clé est de maintenir une température constante et de travailler rapidement mais avec précision. Avec de la pratique, vous développerez le coup de main nécessaire pour obtenir un tamagoyaki parfaitement formé et cuit.

Pour la cuisson, cela semble compliqué mais c’est en réalité très simple une fois qu’on a la bonne mécanique :

On récapitule :

1. Huilez votre poêle à l’aide d’un essuie tout imbibé d’huile, puis remplir votre poêle chaude du mélange, comme vous le feriez pour une crêpe

2. Roulez l’omelette plusieurs fois sur elle même d’un bout à l’autre de la poêle en la poussant, sans la pincer pour éviter de la déchirer.

3. Placez votre omelette sur le bas de la poêle, huilez de nouveau avec un essuie tout imbibé d’huile, ajoutez une louche du mélange, puis faites rouler la première omelette dans la seconde vers le bord opposé. A cette étape, vous pouvez si vous le souhaitez agrémenter votre tamagoyaki d’algues, de fromage (etc) en les insérant entre chaque couche.

4 – répétez l’opération jusqu’à épuisement du mélange.

Personnalisez votre tamagoyaki

Quels ingrédients peut-on ajouter au tamagoyaki pour varier les saveurs ?

Le tamagoyaki offre une toile de fond parfaite pour explorer une multitude de saveurs. Sa versatilité permet d’incorporer divers ingrédients, créant ainsi de délicieuses versions personnalisées.

Pour une touche de fraîcheur, on peut ajouter du shiso finement coupé ou des oignons verts hachés directement dans le mélange d’œufs.

Les amateurs de saveurs marines apprécieront l’ajout de shirasu ou de mentaiko entre les couches.

Pour une version plus substantielle, le jambon, le bacon ou le poulet soboro offrent une note salée et protéinée.

Les légumes comme les épinards blanchis ou le maïs apportent couleur et texture, tandis que le fromage râpé fond délicieusement entre les couches.

L’algue nori, ajoute une touche d’umami caractéristique de la cuisine japonaise.

Quelle que soit la combinaison choisie, la clé est de maintenir un équilibre, en veillant à ne pas surcharger le mélange afin de préserver la texture légère et moelleuse qui fait le charme du tamagoyaki.

La forme traditionnelle

Comment peut-on façonner le tamagoyaki une fois la cuisson terminée ?

Une fois la cuisson du tamagoyaki terminée, plusieurs techniques permettent de parfaire sa forme pour un résultat plus esthétique et uniforme.

La méthode traditionnelle consiste à utiliser un tapis de bambou (makisu), habituellement employé pour les sushis, pour envelopper le tamagoyaki chaud.

En appliquant une pression douce et uniforme sur le tapis, on peut donner au rouleau une forme rectangulaire parfaite et compresser légèrement les couches.

Mon astuce personnelle consiste à maintenir le tamagoyaki dans le makisu à l’aide de trois élastiques stratégiquement placés (un au centre et un à chaque extremité).

Après un court repos qui permet à la chaleur résiduelle de stabiliser la forme, le tamagoyaki est retiré du tapis, puis découpé en tranches égales avec un couteau bien aiguisé, généralement en six morceaux. La présentation finale met en valeur les couches spiralées caractéristiques de ce plat.

Bien que facultative, cette étape de façonnage contribue grandement à l’aspect esthétique du tamagoyaki, un élément crucial dans la cuisine japonaise.

Quel format de poêle choisir ?

Le choix de la poêle dépend souvent du niveau de compétence du cuisinier et de ses préférences personnelles. Les débutants peuvent commencer avec une poêle antiadhésive, tandis que les cuisiniers plus expérimentés peuvent préférer une poêle traditionnelle en cuivre ou en fonte pour obtenir des résultats plus authentiques.

1. La poêle à tamagoyaki antiadhésive

Les poêles à tamagoyaki antiadhésives offrent de nombreux avantages pour la préparation d’omelettes japonaises.

Leur surface non collante facilite grandement la cuisson et le démoulage, ce qui est particulièrement apprécié des débutants. La légèreté de ces poêles permet une manipulation aisée lors du roulage du tamagoyaki. Leur entretien est simplifié grâce à un nettoyage rapide et facile. De plus, leur prix généralement abordable en fait une option attractive pour ceux qui souhaitent s’initier à la cuisine japonaise. Il est important de noter que ces poêles sont prêtes à l’emploi dès l’achat, ne nécessitant pas de culottage préalable.

– Avantages : Facile à utiliser, idéale pour les débutants, nécessite moins d’huile.
– Inconvénients : Peut ne pas donner la texture traditionnelle, durabilité limitée.

Voir sur Amazon

2. La poêle tamagoyaki en cuivre

Les poêles à tamagoyaki en cuivre se distinguent par leurs caractéristiques uniques.

Leur excellente conductivité thermique assure une chauffe rapide et uniforme, idéale pour la cuisson précise des omelettes japonaises.

Le contrôle précis de la température qu’elles offrent permet d’obtenir une cuisson parfaite. Bien entretenues, ces poêles peuvent durer très longtemps, ce qui en fait un investissement durable. Leur apparence élégante et professionnelle ajoute une touche esthétique à votre cuisine.

Avec un bon culottage, elles développent des propriétés antiadhésives naturelles, améliorant ainsi la qualité de vos préparations au fil du temps.

– Avantages : Excellente conductivité thermique, permet une cuisson uniforme.
– Inconvénients : Nécessite beaucoup d’huile et de pratique, peut être difficile à maîtriser.

Voir sur Amazon

3. La poêle tamagoyaki en acier au carbone

Les poêles à tamagoyaki en acier au carbone présentent des atouts spécifiques pour la cuisine japonaise.

Leur excellente rétention de chaleur garantit une température constante tout au long de la cuisson.

Avec l’usage, ces poêles développent une patine naturelle qui améliore leurs propriétés antiadhésives. Reconnues pour leur durabilité, elles peuvent vous accompagner toute une vie si elles sont bien entretenues.

Leur polyvalence est un avantage majeur, car elles sont compatibles avec tous types de feux, y compris l’induction. Enfin, leur prix intermédiaire offre un excellent rapport qualité-prix pour les amateurs de cuisine japonaise.

– Avantages : Bonne conductivité thermique, durable.
– Inconvénients : Les œufs peuvent avoir tendance à coller, nécessite un entretien spécifique.

Voir sur Amazon

4. La poêle tamagoyaki en fonte

Les poêles à tamagoyaki en fonte se démarquent par leurs qualités exceptionnelles.

Leur capacité de rétention de chaleur inégalée assure une cuisson uniforme, essentielle pour réussir les omelettes japonaises.

Réputées pour leur extrême durabilité, ces poêles peuvent se transmettre de génération en génération.

Avec le temps et l’usage, elles développent une patine naturelle qui les rend de plus en plus antiadhésives. Leur polyvalence est remarquable, car elles peuvent être utilisées sur tous types de feux et même au four. Un avantage supplémentaire est leur contribution potentielle à l’apport en fer alimentaire, ce qui peut être bénéfique pour certains utilisateurs.

– Avantages : Excellente rétention de la chaleur, devient presque antiadhésive avec le temps.
– Inconvénients : Lourde, nécessite un temps d’adaptation pour la manipulation.

Voir sur Amazon

5. La poêle à tamagoyaki en aluminium

Les poêles à tamagoyaki en aluminium se distinguent par leurs caractéristiques particulières.

Leur conductivité thermique exceptionnelle assure une répartition rapide et homogène de la chaleur, ce qui est crucial pour la cuisson délicate des omelettes japonaises. La légèreté de l’aluminium facilite grandement la manipulation de la poêle, notamment lors du roulage du tamagoyaki.

Souvent dotées d’un revêtement antiadhésif, ces poêles permettent un démoulage aisé de l’omelette sans risque de la déchirer. Leur polyvalence est appréciable, certains modèles étant compatibles avec tous types de feux, y compris l’induction.

En termes de budget, les poêles en aluminium offrent généralement un bon compromis, étant plus abordables que leurs homologues en cuivre ou en fonte. L’entretien de ces poêles est simplifié grâce à leur surface antiadhésive, bien qu’un lavage à la main soit recommandé pour préserver leur durabilité.

Il est à noter que certains fabricants proposent des modèles avec des manches ergonomiques pour un confort d’utilisation optimal, et des revêtements sans PFOA pour répondre aux préoccupations de santé des consommateurs.

Voir sur Amazon

Une forme carrée ou rectangulaire permet d’avoir un Tamagoyaki plus homogène et plus compacte, sans se soucier du façonnage des bords.

Cela dit, il est tout à fait possible de confectionner son Tamagoyaki sans poêle spéciale, une poêle ronde antiadhésive type crêpière fera très bien l’affaire.

Il faudra alors simplement rabattre un peu les bords avant de rouler. Mais vous vous doutez bien que la cuisson des tamagoyaki est beaucoup plus simple avec une poêle dédiée. En fin de compte, le meilleur choix est celui qui vous encourage à cuisiner régulièrement et avec plaisir, quel que soit votre niveau d’expérience.

La liste de courses

A venir

La recette de l’omelette japonaise Tamagoyaki

Comme je vous disais en début d’article, voici la forme la plus basique et la plus simple du tamagoyaki. Un bon point de départ pour débuter dans l’univers des succulentes tamagoyaki !

Tamagoyaki, l’omelette roulée Japonaise (version basique)

Jeff

En Japonais, Tamago signifie œuf et yaki grillé. Cette jolie omelette roulée est un des plats de base des obento. Incontournable des plats de rue, elle séduit autant les locaux que les touristes.

5 from 20 votes

Imprimer la recette Pin Recipe

Temps de préparation 5 minutes min

Temps de cuisson 10 minutes min

Temps total 15 minutes min

Type de plat Appetizer, Breakfast, Snack

Cuisine Japanese

Portions 2 personnes

Calories 250 kcal

Ingrédients

  

• 3 œufs
• 1/2 CS de sucre
• 1 CC de sauce soja claire (usukuchi)
• 1 pincée de sel
• 1/2 CC d'huile de sésame (facultatif, pour un goût légèrement plus noiseté)
• 1 c. à soupe de lait ou d'eau (facultatif, si vous voulez une omelette plus légère)

Instructions

 

Préparation

• Faites tremper un bout d'essuie tout dans un peu d'huile ou préparez un pinceau alimentaire
• Dans un bol, battez délicatement les œufs avec le sucre, le sel, la sauce soja et le lait (ou l'eau) / huile de sésame si utilisés. Évitez d'incorporer trop d'air dans le mélange.

Cuisson

• Chauffez la poêle à tamagoyaki à feu moyen puis graissez-là avec un peu d'huile végétale
• Versez une fine couche de mélange d'œufs dans la poêle chaude. Inclinez la poêle pour répartir uniformément.
  
• Lorsque le dessous est pris mais que le dessus est encore légèrement humide, commencez à rouler l'omelette depuis le bord le plus éloigné vers vous à l'aide de baguettes ou d'une spatule.
• Graissez l'espace vide et faites glisser le rouleau vers le côté d'où vous êtes parti.
• Huilez à nouveau la poêle, puis versez une autre fine couche d'œufs. Soulevez délicatement le rouleau pour laisser le mélange couler en dessous
• Répétez le processus de roulage. Continuez à ajouter des couches et à rouler jusqu'à épuisement du mélange d'œufs.

Finalisation

• Une fois terminé, donnez une forme rectangulaire à l'omelette en la pressant doucement à l'aide d'un tapis en bambou (makisu), si vous souhaitez lui donner cette forme ondulée caractéristique.
• Laissez refroidir quelques minutes, puis coupez en tranches d'environ 2 cm d'épaisseur.
• Bon appétit ! 😉

Keyword dashimaki, oeufs, omelette, omelette japonaise, tamagoyaki

A déguster seul, avec de la sauce ponzu (<=recette) et un peu de daikon râpé, ou simplement de la sauce soja.

Bon appétit !

Pour toute question, remarque ou suggestion, n’hésitez pas à me contacter et me suivre sur Instagram 🙂

Je serais ravi d’échanger avec vous !

Si vous avez apprécié cet article, n’hésitez pas à laisser un commentaire en dessous 🙂

En effet, vos retours sont importants pour moi et me permettent de m’améliorer.

Enfin, si vous souhaitez me soutenir dans mes projets, vous pouvez me faire un don sur Buy me a coffee.

Chaque contribution, aussi petite soit-elle, est très appréciée et me permet de continuer à produire du contenu de qualité pour vous.

Merci d’avance !